Říká se, že Jax předává irský zbraně Augustu Marksovi.
Говори се, че Джакс прехвърля ирландските оръжия на Огъст Маркс.
Vyvíjíme roboty, říká se jim společenští roboti, kteří jsou přímo navrženi tak, aby dělali společníky -- lidem vysokého věku, našim dětem, nám.
Разработваме роботи, наричат се социални роботи, които са предназначени да бъдат компаньони - на възрастни хора, на децата ни, на нас.
Říká se, že každý atom v našem těle býval součástí hvězdy.
Разбира се, казват, че всеки атом от телата ни някога е бил част от звездите.
Říká se, že pro starý lidi je zabiják číslo jedna odchod do důchodu.
Казват, че убиец номер едно на старите хора е пенсионирането.
Říká se, že tu přechováváte paní Muscatovou.
Чух, че сте дали подслон на г-жа Мюска. Вярно ли е?
Říká se, že si to nikdo nemůže vzít, ale musí to dostat.
Казват, че то не се взима. Но се дава.
Říká se, že člověk využívá jen desetinu svého mozku.
Казват, че човек използва само 10% от капацитета на мозъка си.
Deane, říká se, že nemůžeš své milované chránit navždy.
Казват, че не можем да предпазим любимите си хора завинаги.
Říká se, že každý muž v Uttar Pradesh... má na sobě kurta, která tady byla aspoň jednou vypraná.
Казват, че всеки мъж в Утар Прадеш носи курта, която поне един път се къпе.
Říká se, že ta zbraň dokáže zabít cokoliv.
Колт прави пистолет, с който може да убиеш всичко.
Říká se o mně všechno možné, ale ne, že jsem nostalgický.
Имам много слабости, но носталгията не е една от тях.
Říká se, že mám kouzelné ruce.
Казвали са ми, че имам магически ръце.
Říká se, že je to nejkrásnější muž v Sedmi královstvích.
Казват, че е най-големия красавец в Седемте кралства.
Říká se, že krev není voda.
Казано е, че кръвта вода не става.
No, říká se, že dluh je skvrnou na duši.
Е, казват, че дългът е марка против душата.
Říká se, že "Waterboarding" je nudná metoda, ale já jsem se bavil.
Казват, че властта омръзва, но при мен това не е така.
Říká se mu Safírový ostrov kvůli modři jeho vody.
Наричат го Сапфирен остров заради синия цвят на водата му.
Říká se, že její celá rodina byla vyvražděna oddílem řeckých hoplítů.
Говори се, че семейството й е избито от взвод гръцки хоплити.
Říká se, že to on vypustil šíp, který zabil velkého krále Dareia.
Говори се, че той лично е пуснал стрелата, убила цар Дарий.
Říká se, že jsi viděl svou vlastní smrt, ale bojuješ, takže ještě nenadešel tvůj čas.
Говори се, че си предвидил смъртта си и се биеш във всяка битка, знаейки, че още не ти е дошло времето.
Jsou z Čečenska, ale říká se jim Čečenci.
От Чечня са, но се наричат чеченци.
Říká se, že ten Kelt je rychlejší než ty.
Говорят, че е по-бърз дори от теб.
Říká se, že cesta dlouhá tisíce kilometrů začíná u tvých nohou.
Казват, че дългият път започва с първата стъпка на крака.
Říká se, že Volvy praktikují zakázané sexuální rituály.
Казват, че Волвите практикуват забранени сексуални ритуали.
Říká se, že nikdy nezemřeš, dokud tě má někdo v paměti.
Казват, че не умираш, докато те помнят.
Říká se, že v pubertě máte navazovat přátelství a dobře se bavit, což byl důvod, proč jsem se cítil ještě hůř.
Казват, че младежките години са да се сприятеляваш и забавляваш. Което ме кара да се чувствам по-зле.
Říká se, že historii píší vítězové.
Казват, че историята се пише от победителите.
Čase, říká se, že léčíš všechny rány, ale nikde se nemluví o ničení všeho dobrého na světě.
"Време: Казват, че лекуваш всички рани." "Но никой не говори за това как рушиш всичко добро на света."
23 Amen, pravím vám, že kdo by řekl této hoře: ‘Zvedni se a vrhni se do moře’ a nezapochyboval by ve svém srdci, ale věřil by, že co říká, se děje, bude mu to dáno.
23 Истина ви казвам: Който рече на тая планина: Дигни се и хвърли се в морето, и не се усъмни в сърцето си, но повярва, че онова, което казва, се сбъдва, ще му стане.
Říká se, že lidé zapojení do nějaké aktivity jsou šťastnější, lépe se pečovatelům hlídají a může to dokonce zpomalit postup nemoci.
Те казват, че хората, които са ангажирани с дейности са щастливи, по-лесно е да се грижат за тях и дори може да забави хода на болестта.
Říká se tomu základní hmotnost, i když ten pojem je zavádějící, protože jde vlastně o rozsah asi 5 až 7 kg.
Тя се нарича ваша стабилна точка, но това е подвеждащ термин, защото всъщност е диапазон от около 10 - 15 паунда.
Ukazuje se, že prokrastinátor má svého anděla strážného, někoho, kdo ho stále shora hlídá i v těch nejtemnějších chvílích – říká se mu Panikařící příšera.
Оказва се, че отлагащият има ангел-пазител, някой, който винаги го наблюдава и бди над него в най-трудните му моменти - този някой е Паника чудовището.
Má to i jméno. Říká se tomu vuja de.
И това си има име. Казва се "вюжаде".
Říká se, že 3 % populace má rádo vážnou hudbu.
Казват, че 3% от населението харесва класическа музика.
(smích) Říká se, že cokoliv pravdivého řeknete o Indii, má svůj opak, který je také pravdivý.
(Смях) Има поговорка, която гласи, че каквото и да кажете за Индия, обратното също е вярно.
Buďme upřímní. No. Říká se tomu moderní život.
Нека бъдем откровени и честни. Така.
Říká se, že WikiLeaks, vaše dítko, v posledních několika letech zveřejnil víc tajných dokumentů než všechna ostatní světová média dohromady.
Говори се, че WikiLeaks, твоето отроче, в последните няколко години е пуснало повече секретни документи отколкото останалите медии по света заедно.
Říká se tomu "Být upřímný sám k sobě."
Нарича се "да си верен на себе си."
Říká se, že tištěná média umírají. A víte, kdo to říká?
Казват, че печатните медии умират. Кой казва това? Ами медиите.
0.56842303276062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казват, че това оръжие може да убие всичко. 